نسخه قابل چاپ

تصاویر زنان و دختران ایران در 120 سال قبل از نگاه آنتوان سوروگین

عکس های زنان و دختران ایران در ۱۲۰ سال قبل

زنی با قلیان. تنباکو توسط پرتغالی ها به ایران وارد شد و استعمال دخانیات توسط زنان ابتدا در عثمانی معمول شد و بعد در ایران در دوره صفویه در حرم خانه ها رواج یافت و سپس در دوره قاجار همه گیر شد. A woman smoking a wateripe (same Woman as in 3315) in the photographer's studio. Museum, Iranian Woman, Olden Pictures

دختر ایرانی در حال کشیدن قلیان (اسم آقایون بد در رفته، طلایه دارا، خانوما بودن ;)

تعدادی از زنان، احتمالا یک سوگلی همراه سایر زنان حرم و خادمه ها. A group Of Ladies, Mayb A Woman Of the harem whit her daughters and a servant

گروهی از زنان و دختران

زنان و دختران ایران. عکس های آنتوان سوروگین SEVRUGUIN'S IRAN Late Nineteenth century photographs of Iran from the national Museum of Ethnology in leiden the Netherlands

زن ایرانی

رقاصه کولی

زن کولی

زنان روستایی کرد با لباس محلی در ۱۲۰ سال قبل

حمل آب از آب انبار که از وظائف زنان در گذشته بوده است (عکس های ایران قدیم، تصاویری از آنتوان سوروگین) Collecting water from the sardab

حمل آب از آب انبار که جزء وظائف زنان بود

مادری در حال شیر دادن به فرزند خود، این عکس قدیمی مربوط به 120 سال قبل است. ایران از نگاه سوروگین

مادری از طبقه متوسط در حال شیر دادن به فرزند

زن کلدانی

عکس گروهی زنان و مردان کلدانی در 120 سال قبل ایران، عکس های قدیمی ایران زمین، سیاه و سفید

زنان کلدانی

Zoroastrian men normally wore the same clothing as Muslim men, so little if any difference can be seen in their garments. Zoroastrian women on the other hand had Land skit! haves a special, characteristic costume. Married women wore an elaborate headdress consisting of a small cap over which was worn a wide and long, hea~covering which was kept in place with a headband. The hea~covering could be up to three metros long, and was so wrapped that the ends of the cloth nearly touched the floor at the back (3271)~ Sometimes a white or light co~oure~ condor was worn over the top of the headdress ~3274~. A group of Zoroastrians Museum no. 3288; Sevrugu~n no. 1319

تصویر مربوط به یک خانواده زرتشتی

The dress worn by Zoroastrian women consisted of a plain co~oure~ bodice, with a longish skirt made up of panels in two alternating colours Such as brown and greens, or with alternating plain/patterned panels (3288). The women's undertrousers were voluminous and usually made of striped n~ateria~ ~3288~. ~~ was the intention that these trousers could be seen below the hemline of their dresses. Zoroastrian women were noted for not wearing facevei~s unlike Muslim women.

عکس از یک خانواده ثروتمند زرتشتی

تصویر مربوط به خانواده ای زرتشتی در یزد

دختر جوان زرتشتی در میان همکیشان خود.... عکس از آنتوان سوروگین

دختر جوان زرتشتی و همکیشانش

دختر گیلک A sitting Gilak woman. The woman is wearing a long dress over which is worn a long-sleeved jacket. Her headdress is made up of a light coloured white cap wrapped with a dark coloured band. Over her shoulders there is another cloth, which has been folded diagonally in half, it is probably her headscarf (chargat). Museum no. 3241; Sevruguin no. 437

عکس از دختر گیلکی

There are various photographs in the collection, which depict both Kurdish men and women. As will be seen, based on the clothing of the women, various groups appear to be represented.

عکس زنان روستایی کرد

نقاره چی ها و رقاصان کرد

رقاصه کرد

زنان و دختران رقاص کرد ، نوازنده، ایران زمین در 120 سال قبل

زن رقاصه کرد و گروهی نقاره چی و مطرب

The wonton in this group of photographs are dressed in more urban style clothing than in the following group, and it is not clear whether this represents a

عکس از زن متشخص کرد

بانوی متشخص کرد در لباس شهری ، زنان ایران زمین در گذشته

تصویر مربوط به زن کرد در لباس شهری

عکس از یک زن کرد، تصویر مربوط به صد و بیست سال قبل

عکس از دختر کرد

دختران کرد

دسته ای از زنان روستایی

عکس جمعی از دختران کردی

دو دختر متمول از ایل شاهسون، عکس مربوط به 120 سال قبل Two gilrs of a wealthy shahsavan family pictures

دو دختر از ایل شاهسون، عکس از ۱۲۰ سال قبل. استخوان به خاک این دو تا الان نیست

سه زن از عشایر لرستانThree nonbasic women front Lorestan. The three women shown in the photograph are shown wearing a long tunic over very baggy trousers. Their hea~covering is negate up of a Length of material draped over the head and kept in place with a tightly bound headscarf. The woman in the n~idd~e is also wearing a checked chador. Nowadays Lori gunmen wear very different clothing, consisting of brightly colon red tunics and multiple skirts. Card no. Cb39; Museum no. 3302

زنان عشایر لرستان

دو دختر از ایل شاهسون

دختری از ایل شاهسون Girl of shahsavan tribe in the 1890.,.

عکس مربوط به دختری از ایل شاهسون

زنان و دختران ایران قدیم

گفتم بعد از مدتی تاخیر و در آغاز سال جدید یه مجموعه عکس متنوع (با موضوعی به جز قم) اون هم برای تنوع، تقدیم دوستان کنم. دیدم عکسهای آنتوان سوروگین عکاس محبوب در ایران و غرب میتونه مجموعه جالبی باشه که البته همین عکس ها رو هم تقسیم بندی کردم.

کمی در مورد سوروگین (از مقدمه کتاب سوروگین)تا همین اواخر اطلاعات زیادی در مورد تاریخچه عکاسی ایران در غرب وجود نداشت. و فهرست کامل و مستندی از عکاسان غربی قرن نوزدهم میلادی در ایران، خارج از کشور منتشر نشده و اطلاعات زیادی نیز در مورد مجموعه عکس های موجود در ایران وجود ندارد. در سال های اخیر علاقه روز افزون به عکاسی باعث انتشار کتب، برگزاری نمایشگاه های متنوعی شده که اطلاعات زیادی را در اختیار مردم قرار میدهد.
اخیرا کشف دوباره مجموعه های با اهمیتی از عکاسان مشهور، در آرشیو موزه ها و دانشگاه های هلند موجب شگفتی بسیاری شد. این عکس ها منبع اطلاعات مهمی در مورد پیشرفت عکاسی و همچنین اطلاعات تصویری در اواخر قرن نوزدهم (ایران) و اوایل قرن بیستم ایران را شامل می شود. بازدید از این مجموعه ها برای عموم آزاد بوده ولی به علت در دسترس نبودن فهرست، استفاده از آن ها چندان آسان نمی باشد. این وضعیت خوشبختانه در حال بهبود است. در سال ۱۹۹۵ کتابخانه دانشگاه لیدن نمایشگاهی از عکسهای ایرانی از مجموعه عکس های هوتز (hotz) را برگزار کرد..... عکس های زنان ایرانی متعلق به عکاسی به نام آنتوان سوروگین عکاس مشهور قرن نوزدهم ایران است که با مشاهده عکس های این هنرمند علت شهرت و محترم بودن او کاملا مشخص میگردد. سوروگین به نحوی شگفت انگیز تمام ابعاد جامعه ایران را به تصویر در میآورد. حتی بعد از مرگ سوروگین روسی الاصل عکس های او در مغرب زمین شهرت خود را از دست نداده و استودیو او که مدتی توسط دخترانش اداره میشد همچنان به عنوان یکی از بهترین استودیوها به شمار میرفت. کتاب تاریخ عکاسی و عکاسان پیشگام ایران، نوشته یحیی ذکاء تهران 1997، که شامل عکس ها و زندگی نامه عکاسان پیشگام ایران می باشد، نشان دهنده علاقه روز افزون به عکاسی آغازین در ایران است. قسمتی از این کتاب به آثار سوروگین اختصاص داده شده است که نشان میدهد نام این هنرمند در ایران هرگز فراموش نشده است. سوروگین در سال 1840 در سفارت روسیه در تهران متولد شد و سال های اولیه زندگی خود را در این کشور به سر برد. احتمالا همین امر موجب شد که او بعدها یکی از ستایشگران ایران و ایرانیان گردد. سوروگین بعد از تحصیلاتش در رشته نقاشی همراه برادرانش امانوئل و کولیا، نزد عکاس معروف روسی، دیمتری ایوانوویچ ژرماکوف (Dimitri Iwanowitsch Jermakov) در تفلیس یک دوره عکاسی گذرانید و بعد از آن تصمیم گرفت تا به ایران بازگشته و فرهنگ و زندگی ایرانیان را به صورت مستند عکس برداری کند.
ذهنیت سوروگین در قرن نوزدهم استثنایی بود. همزمان با پیشرفت دانش عکاسی، علومی چون باستان شناسی، نژاد شناسی، و جغرافیا برای شکوفایی خود نیاز هر چه بیشتر به اطلاعات تصویری داشتند. در قرن نوزدهم عکاسی به نحود بسیار شگفت انگیز و جالب باعث گسترش دیدگاه مردم گردید و .. دنباله مطالب را از کتاب ایران از نگاه سوروگین دنبال کنید.